Hola, Sarah, ¡espero que estés bien! Saludos desde Collector of Dark Sounds. ¿Desde dónde escribes hoy? ¿Qué tal el Clima?

Buenas noches, en realidad ya es de noche. Estoy en casa. Estoy escuchando a mi hijo y a su amigo jugar a Fornite. Y el tiempo está bastante bien. Ha hecho mucho calor y ha sido horrible dormir, pero no tenemos un tiempo como el que tienen ustedes, donde hace mucho calor. Pero mañana va a hacer casi 30 grados, lo cual está bien. Demasiado para mí. Si soy sincera, no soy muy fan del calor.

Actualmente estás regresando a los escenarios con The Kovenant y visitarás Latinoamérica, ¿cómo ha sido el regreso a los escenarios?

Así que sí, vamos a tocar en Sudamérica y va a ser increíble. Nunca pensé que volvería a Sudamérica. Obviamente, la última vez que estuve allí creo que fue con Cradle of Filth. Pero, obviamente, he estado allí con Therion y Cradle of Filth y siempre ha sido increíble. Sudamérica significa mucho para mí. Los fans, la gente es simplemente increíble. Así que sí, estoy deseando que llegue el momento, estoy deseando tocar y el hecho de que, obviamente, esta vez sea con The Kovenant va a ser increíble, no pensaba que esto fuera a suceder, no creo que ninguno de nosotros pensara que llegaríamos a Sudamérica tan rápido. Ya sabes, volvimos a reunirnos el 20 de agosto de 2024, y la cantidad de conciertos que hemos dado para ser una banda que no ha estado junta durante 15 años... Bueno, la gente ha sido increíble. Así que no pensé que el regreso a los escenarios fuera a ser tan épico. Estamos increíblemente felices y creo que es el momento adecuado para volver. Creo que la gente lo quiere. Lo quieren más de lo que la mayoría de nosotros podíamos creer. Creo que ninguno de nosotros se daba cuenta de lo mucho que la gente quería ver a The Kovenant y, obviamente, The Kovenant no ha hecho giras por muchos territorios ni ciudades, han hecho algunas cosas, pero no con esta formación. Creo que Covenant estuvo de gira por Estados Unidos en algún momento, pero no fue conmigo ni con algunos de los otros miembros, así que sí, ha sido increíble volver a los escenarios con la banda. Mejor que nunca, si soy sincero. Así que sí, está bien, no puedo esperar.


Sabemos que ya ha visitado nuestro continente anteriormente, ¿qué recuerdos tienes de nosotros?

Sabes, la última vez que estuve en Sudamérica fue hace mucho, mucho tiempo. Algunos de mis recuerdos, todos los recuerdos que tengo, los recuerdo muy, muy bien. Aparte de una vez que tuvimos que cancelar un concierto en Bolivia, supuestamente porque el escenario echaba chispas, había estado lloviendo y todo el mundo estaba preocupado de que acabáramos explotando en el escenario, Era muy peligroso y tuvimos que volver al hotel, donde muchos fans nos encontraron y empezaron a tirar piedras, ladrillos y otras cosas a las ventanas, porque obviamente nos culpaban a nosotros, pero no era culpa nuestra. Odiábamos el hecho de no poder dar ese concierto, porque no queríamos haber viajado hasta allí para que la gente pagara por verlo y no poder tocar para ellos. Fue horrible. Horrible que no pudiéramos dar el concierto. No sé si volví con Therion después de eso. No lo recuerdo, pero curiosamente todos mis recuerdos son con Therion, como cuando llegamos a un aeropuerto, bajamos del avión y, nada más poner un pie en tierra, había como cien fans en el techo del aeropuerto y gritaban y nos daban la bienvenida, pero cantaban mi nombre, coreaban mi nombre y fue como «oh, guau», Me sorprendió que supieran quién era y tengo otro recuerdo de tocar en Ciudad de México y cuando cantaba The Rise of Sodom and Gomorrah con Therion, el público cantaba conmigo y, de hecho, me hizo llorar. Me sorprendió, ya sabes, que la gente fuera tan amable, allí son fantásticos, muy amables, muy acogedores, pero sí, todos mis recuerdos son buenos. Aparte de la vez que todos nos intoxicamos con la comida, fuimos a las pirámides a pasar el día y comimos allí, y creo que éramos unas 20 personas en nuestro grupo y solo dos no se pusieron enfermas. Todos nos pusimos muy enfermos y tuvimos que cancelar uno de los conciertos en México, en la Ciudad de México, pero creo que tocamos al día siguiente. No lo recuerdo, porque sé que teníamos dos conciertos programados, pero sí, todos los recuerdos que tengo son con Therion y son increíbles. La verdad es que no recuerdo nada de Cradle, realmente no lo recuerdo. Tendré que pensarlo.



La respuesta de los fans ha sido maravillosa al tocar en vivo este importante álbum de The Kovenant. ¿Qué significa este álbum para ti?

Nexus Polaris es uno de mis álbumes favoritos de todos los tiempos. Uno de mis mayores logros. Estoy muy orgulloso del álbum, estoy orgulloso de todo lo que hicimos para que fuera lo que es. Es un álbum fenomenal. Teníamos todos los ingredientes necesarios, era nuevo, fresco y único, y ya sabes que el álbum fue escrito prácticamente por Blackheart y, cuando todos nos involucramos, obviamente todos desempeñaron su papel, pero ya sabes que Nuggesh y Blackheart diseñaron probablemente el 95 % de mis voces. Hice algunas improvisaciones aquí y allá, pero ¿sabes qué? Lo hicieron bien, hicieron que mis voces fueran increíbles y estoy muy orgulloso de ellos. El álbum lo es todo para mí, junto con Vempire de Cradle of Filth y Midian y algunos otros, pero estoy muy contento de que podamos tocar Nexus Polaris. Sabéis, todo el álbum para vosotros va a ser genial, estoy muy emocionado. Todos estamos muy emocionados.


Has participado en muchos proyectos e incluso has tenido tu propia banda, además de tu trabajo en solitario, eres alguien muy importante en la escena. Pero, ¿tienes algún proyecto futuro o algo en lo que estés trabajando?

Sí, soy muy afortunada y en los últimos años me he sentido la mujer más afortunada del mundo. Sí, soy corista, hago coros y nunca he entendido por qué a la gente le gusta lo que hago. Por qué la gente es tan amable. Por qué me tienen en tan alta estima. Tengo suerte y no lo entiendo, y nunca lo entenderé, así que estoy agradecida cuando la gente dice lo importante que soy para la escena. Quiero decir, si te remontas a cuando tenía 16 años, cuando empecé con Cradle of Filth, obviamente no grabé durante unos años, pero probablemente era la única corista, la única vocalista femenina que hacía esos «oohs y ahs» en el metal extremo, y probablemente sigo siendo una de las únicas que hace ese tipo de cosas. Soy corista y hago «oohs y ahs», ¿sabes? Y a la gente le encanta y no sé cómo ni por qué, pero, de nuevo, estoy muy, muy agradecida por las cosas que la gente me dice cada día. me cuesta aceptar que soy tan importante, pero tengo que respetar lo que dicen y lo que sienten y piensan, y ahora he cambiado la vida de la gente, lo cual es muy difícil de decir para mí, porque me hace sentir «oh, como si fuera una cuestión de ego», pero no lo es, porque realmente no tengo ese tipo de ego. Pero, de nuevo, soy muy, muy afortunado de que me pidan que haga cosas musicales con estos increíbles músicos extremos de muy alto perfil, ya sabes. Así que probablemente sabes que estoy trabajando con el cantante principal de Dark Funeral. En su material en solitario, hay otros músicos muy conocidos involucrados en ese proyecto y eso es absolutamente asombroso y trabajar con Adreos es increíble. Es como ¡guau! ¿esto me pasó a mí? y luego digo "¡Dios mío!" la mujer más afortunada del mundo cuando digo trabajar con Trim, el baterista de Emperor, sabes que es el hombre más hermoso, es increíble, es muy divertido y nos llevamos increíblemente bien y trabajamos muy bien juntos y sabes que lanzó un álbum en solitario el año pasado, "The Saga of the North", que es una música de película muy paisajística y ustedes realmente necesitan eso, es diferente, es muy diferente, la gente no esperaba eso de él. Esto es lo que he escuchado, sabes, porque él es baterista, es uno de los mejores bateristas del mundo, pero sí, comencé a trabajar con él y a hacer versiones vocales de esas canciones en The Saga of the North, ahora se lanzó una hasta ahora en el Bandcamp de Trim, así que muchachos, si pueden comprarlo porque es una pequeña cantidad de dinero para apoyar a un músico y vale la pena tenerlo.

Pronto se publicarán más. Pero sí, tengo que pellizcarme y pensar: "Dios mío, estoy trabajando con Trim". Ya sabes, a veces pienso: "Guau, ¿qué hice para merecer eso?". simplemente tengo mucha suerte. Así que eso es lo que está pasando en este momento y obviamente The Kovenant, eh, de nuevo, me pellizco y pienso, "wow, esto me está pasando a mí. Me pregunto, ¿cómo?". Pero lo es, y me encanta, me encanta.


Nos gustaría saber qué está escuchando Sarah últimamente, ¿podrías recomendarnos tres canciones que estés escuchando actualmente?

No, no puedo decirte tres canciones en este momento. Honestamente, puedo saber que ahora mismo estoy aprendiendo una canción de Konvenant que aún no hemos tocado. Entonces estoy aprendiendo eso. Puedo decirles que estoy escuchando el último álbum de Swallow The Sun. Tenemos el álbum The Falling in Reverse en el auto constantemente porque mi hijo es un gran fan y, de hecho, la banda sonora de The Nightmare Before Christmas se vuelve muy emocionante, ya saben, porque estamos a unos meses de Halloween y a mi hijo le encanta la temporada de Halloween. De hecho, a todos nos encanta la temporada de Halloween, así que, ya sabes, eso es principalmente lo que estoy escuchando. Literalmente no puedo darte una canción ni ningún otro álbum en este momento, creo que porque he estado de gira, bueno, haciendo shows. Simplemente no he tenido tiempo. No he tenido tiempo de sentarme y relajarme y hacer otra cosa que no sea música. Sí, lo siento, mala respuesta para eso, desearía poder mentir, pero no puedo.



Esta es una sección importante para nosotros en el sitio web. Si pudieras dar un consejo a alguien que está pasando por un mal momento, ¿qué le aconsejarías?

Bien, entonces te daré el mejor consejo que puedo darte para alguien que ha pasado por tantas cosas en su vida. Sabes, me fui de casa cuando tenía nueve años, vengo de un ambiente extremadamente malo. Podría haber sido peor, supongo que podría haber estado muerto, pero vengo de un entorno muy malo, estaba solo. No tenía nada, no tenía el amor que la mayoría de los niños reciben de sus padres. Tenía tanta mierda cuando era niño y solía caminar a la escuela tratando de tomar una sobredosis porque quería pensar, pensé en ese momento que quería morir, pero en realidad lo que solo quería era amor y atención y alguien que me dijera te amo, eres amado, la gente se preocupa por ti. Pero cuando eres un adolescente que atraviesa la pubertad, sí, nada me ayudaba en absoluto. Realmente no tenía a nadie y era una parte muy solitaria de mi vida. Entonces, sé por lo que pasan muchos de estos adolescentes y adultos porque lo sentí y lo he vivido, así que puedo decir dos cosas:

Número uno, no eres el único que está pasando por esta mierda. Este mal momento que estás pasando, no eres el único y pasará. Esos malos momentos, esos malos sentimientos, se irán. Pueden ser unas semanas, pueden ser unos meses, pero ese sentimiento y esa mala situación pasarán.

Número dos, necesitas hablar con la gente, no sentarte ahí llorando solo o cortándote o haciendo lo que sea que estés haciendo. Habla con la gente, siempre hay alguien dispuesto a escucharte, ¿vale? Hay números de teléfono gratuitos y no sé cómo es Sudamérica, pero siempre hay alguien a quien puedes llamar, puedes hacer amigos, puedes encontrar a alguien que te escuche. Al no hablar, puedes guardarlo todo dentro y convertirte en tu peor enemigo. Hay ayuda ahí fuera. Tú tienes el control de tu vida, nadie más lo tiene. Ahora sé que hay algunas personas que no tienen el control de su vida. Creo que depende totalmente de la parte en la que estás viviendo. Es más fácil para la gente, digamos, en Inglaterra o Australia, escapar de una mala situación, pero hablando, dándose cuenta de que no eres el único y actuando y cambiando tu vida. Hacer cosas, salir y mantenerse ocupado, todo marca una gran diferencia. No lo sé, esto tiene mucho sentido para la gente. Pero mi abuela solía decirme "le debes al mundo. El mundo no te debe a ti" y eso es cierto, sal y levántate y sé la mejor persona que puedas ser, que sabes que puedes ser, incluso si te sientes mal del estómago, con depresión y dolor. Respira hondo, se necesitan huevos para cambiar tu vida, realmente lo hace, pero puedes hacerlo y eso es lo mejor que puedo decir. Realmente lo es, espero que ayude a alguien.


Agradecemos tu valioso tiempo, ¡es el momento de invitar a tus fans a los próximos conciertos de The Kovenant! ¡Gracias, Sarah!

Absolutamente ningún problema. Gracias por querer hablar conmigo. Como saben, tenemos a Charles Goul de Mayhem en la guitarra, es absolutamente alucinante y fenomenal, no sé si conocen su experiencia, pero solía estar en Cradle of Filth conmigo y era profesor de guitarra en la universidad. Ese hombre tiene dedos mágicos y tenemos a Canoe, que también es de Arcturus y Ulva, ya conoces la alineación, creo que formamos un equipo realmente bueno y esperamos que quienquiera que venga a jugar esperamos que te encante. Cuídense y, por supuesto, esperamos ver a muchos de ustedes en el camino y gracias también por darme el tiempo del día y la oportunidad de hablar, significa mucho para mí. Pero volviendo a lo último, dije muchachos, si se sienten mal hablen con alguien, sepan que no están solos, pidan ayuda, encuentren la fuerza para levantarse, salgan y cambien su vida, ustedes pueden hacerlo, mucho amor para todos, gracias.